While the mortgage costs rise, heres exactly how way more homebuyers is snagging financial prices doing cuatro%